[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 11
Форум обучение с помощью интернета » Детская рубрика » Детское развитие » Английские песни на Halloween
Английские песни на Halloween
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:29 | Сообщение # 1
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline


Halloween night
ОригиналПеревод
Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites
I see a ghost!
Booh....
Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites
I see a vampire!
Welcome to my house...

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites
I see a skeleton!
Hello! Have you seen my coffin?
Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites
I see a witch!
He, he, he...
Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites
I see a werewolf!
Auuuuuu....
Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sites

I see a mummy!
Sorry, I don’t have time to talk
I’m all wrapped up
Прогулка по улице, в ночь на Хэллоуин
Много страшных монстров, и другие странные места
Я вижу призрак!
Бу!
Много страшных монстров, и другие странные места
Я вижу призрак!
Добро пожаловать в мой дом!

Прогулка по улице, в ночь на Хэллоуин
Много страшных монстров, и другие странные места
Я вижу скелет!
Привет! Ты видел мой гроб?
Много страшных монстров, и другие странные места
Я вижу ведьму!
Хе-хе-хе..
Прогулка по улице, в ночь на Хэллоуин
Много страшных монстров, и другие странные места.
Я вижу оборотень!
АУУУУУУ...
Прогулка по улице, в ночь на Хэллоуин
Много страшных монстров, и другие странные места.

Я вижу маму!
Извини, у меня нет времени говорить
Я оборотень


Прикрепления: 9529475.jpg(16Kb)
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:31 | Сообщение # 2
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

HALLOWEEN NIGHT Come Lets Enjoy with us

ОригиналПеревод
It’s Halloween Night
Not a soul in sight
I hear Footsteps
Who’s that coming?
I see a ghost!
Oh no!!!
I see a ghost!
Run!!!
I see a ghost!
Hahahahaha!

It’s Halloween Night
Not a soul in sight
I hear Footsteps
Who’s that coming?
I see a zombie!
Oh no!!!
I see a zombie!
Look Out!
I see a zombie!
Hahahahaha!

It’s Halloween Night
Not a soul in sight
I hear Footsteps
Who’s that coming?
I see a vampire!
Oh no!!!
I see a vampire!
Hahaha!
I see a vampire!
Hahahahaha!

It’s Halloween Night
Not a soul in sight
I hear Footsteps
Who’s that coming?
I see a witch!
Oh no!!!
I see a witch!
Save me!
I see a witch!
Hahahahaha!

It’s Halloween Night
Not a soul in sight
I hear Footsteps
Who’s that coming?
I see a skeleton!
Oh no!!!
I see a skeleton!
Hide!!!
I see a skeleton!
Hahahahaha!
Это ночь Хэллоуина,
Ни души в поле зрения,
Я слышу шаги.
Кто это идет?
Я вижу призрак!
О нет!!!
Я вижу призрак!
Бежим!!!
Я вижу призрак!
Ха-ха-ха!!!

Это ночь Хэллоуина,
Ни души в поле зрения,
Я слышу шаги.
Кто это идет?
Я вижу зомби!
О нет!!!
Я вижу зомби!
Будь осторожен!!!
Я вижу зомби!
Ха-ха-ха!!!

Это ночь Хэллоуина,
Ни души в поле зрения,
Я слышу шаги.
Кто это идет?
Я вижу вампира!
О нет!!!
Я вижу вампира!
Ха-ха-ха!!!
Я вижу призрак!
Ха-ха-ха!!!

Это ночь Хэллоуина,
Ни души в поле зрения,
Я слышу шаги.
Кто это идет?
Я вижу ведьму!
О нет!!!
Я вижу ведьму!
Спаси меня!!!
Я вижу ведьму!
Ха-ха-ха!!!

Это ночь Хэллоуина,
Ни души в поле зрения,
Я слышу шаги.
Кто это идет?
Я вижу скелет!
О нет!!!
Я вижу скелет!
Скройся!!!
Я вижу скелет!
Ха-ха-ха!!!


 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:37 | Сообщение # 3
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline



 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:40 | Сообщение # 4
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

ОригиналПеревод
There's something strange happening in the neighborhood.
The strangest things you've ever seen.
They're all dressed up in their costumes and looking good.

Trick-or-treat it's Halloween! (Halloween?)

Halloween comes October thirty-one.
It's a creepy crawly night. (What Night?)
They're tricks and treats and fun for everyone.

Trick-or-treat it's Halloween (Halloween?)

I just love Halloween!

SCREAM!
Там что-то странное происходит в районе.
Самые странные вещи, которые вы когда-либо видели.
Они все одеты в свои костюмы и хорошо выглядят.

Кошелек-или-жизнь это Хэллоуин! (Хэллоуин?)

Хэллоуин приходит тридцать первого октября.
Это жуткая с ощущением мурашек по телу ночь. (Что ночь?)
Это хитрости и баловство и удовольствие для всех.

Кошелек-или-жизнь это Хэллоуин! (Halloween?)

Я просто люблю Хэллоуин!

Крик!


Слушать песню >>>
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:41 | Сообщение # 5
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline




Слушать песню >>>
Прикрепления: 6252967.gif(16Kb)
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:42 | Сообщение # 6
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

The ghosts are sleeping in the attic,
On Halloween day, on Halloween day!
They all come out to float around,
On Halloween night, on Halloween night!

The skeletons are hiding in the closet,
On Halloween day, on Halloween day!
They all come out to dance around,
On Halloween night, on Halloween night!

The witches are stirring up their brew,
On Halloween day, on Halloween day!
They fly their broomsticks all around,
On Halloween night, on Halloween night!

The mummies are wrapped up in their tombs,
On Halloween day, on Halloween day!
They all come out to walk around,
On Halloween night, on Halloween night!

The bats are hanging in their caves,
On Halloween day, on Halloween day!
They all come out to fly around,
On Halloween night, on Halloween night!

The kids are all sitting down so nice,
On Halloween day, on Halloween day!
They all come out to trick or treat
On Halloween, on Halloween night!

“Trick or Treat!”

Слушать песню >>>
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:42 | Сообщение # 7
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

Chorus:
Hallowe’en, hallowe’en night,
Hallowe’en, hallowe’en night.

I’m gonna be the pied piper, when I walk my route
You’ll see me dancing down the street, a tooting on my flute
I’ll be at your door with all of my musical friends
Singing and a playing with my Halloween Band

Chorus

I gonna be Hermione, a riding on my broom
My friends, Harry and Ron, will soon be there too
We’re going to get that fluffy and pocket the philosopher's stone
We’re going to be in all the history books in Hogwarts School

Chorus

I’m going to be a cheerleader, and I’m going to scream
While I am dancing and routing for my team
Red, blue and white, we’ll put you to the test
As I wave my pom-poms we’ll show you who’s the best.

Chorus

I’m going to be a mermaid, playing in the sea
I’m going to play tag, but catch me
I’ll tagged an octopus, now he’s really cross
So I’m going to the land to start my own band.

Chorus

I’m gonna be a pirate, laughing with glee
Searching for treasure, so please help me
I’m looking for a treasure chest, swimming in the sea
Watching out for crocodile or else he’ll eat me

Chorus

Rap section at end of song:

Spooky, spooky, very spooky,
Don’t look at me cause I’m too kooky
Kooky, kooky, very kooky,
Give me a treat, give me a cookie
Cookie, cookie, come and lookie,
Look at the way I eat my cookie.

Chorus

Слушать песню >>>
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:44 | Сообщение # 8
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

Hey, Hey, it‟s Halloween
(words & music by Jenny Heitler-Klevans, © 1998)
Halloween is one of our favorite holidays, because of the opportunities for make-believe
and dressing up as well as the child-centered community/neighborhood aspects.
(Chorus:)
Hey, hey it‟s Halloween!
There‟s many different costumes to be seen
I‟m gonna be vampire; isn‟t that neat?
and I‟ve got some fangs to make it complete.
Dressing up in costumes suits me fine,
That‟s why Halloween is my favorite time.
The hardest thing to do is choose what to wear
Should I be cute or give my brother a scare?
(Chorus - w/”firefighter” and “a helmet”)
Most of the time my block is okay
But on Halloween it‟s a great place to play.
The lights are all on, the pumpkins shine bright
It feels like one big family on Halloween night.
(Chorus - w/”butterfly” and “some wings”)
(Chorus - w/”pirate” and “an eye-patch”)
On Halloween we go „round the block
Neighbors come out when they hear us knock.
We‟re walking around from door to door.
It‟s just once a year, but I wish it was more.
(Chorus - w/”dragon” and “tail”; “tree, now” and “branches”; “super-hero” and “cape”)

Слушать песню >>> (по ссылке нажмите на Listen to a sample of this song)
 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:47 | Сообщение # 9
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

Trick or Treat Monster Halloween Song

 
NatalkaДата: Воскресенье, 18.10.2015, 20:50 | Сообщение # 10
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline

This Is Halloween



Слова, текст песни:

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream! Everybody scream!
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moonlit night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumpings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town
Don't we love it now?
Everyone’s waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won’t ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La lala la, la la la la...
 
Форум обучение с помощью интернета » Детская рубрика » Детское развитие » Английские песни на Halloween
Страница 1 из 11
Поиск: